ගෙවීම් නියෝජිතයින්
අනුවාදය:
R25|04
අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම:
February 10, 2025
පටුන
මෙහිදී, අපගේ ගෙවීම් නියෝජිතයින්ට විශේෂයෙන් අදාළ වන නියමයන් සහ කොන්දේසි ඔබට සොයාගත හැකිය. මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි ව්‍යාපාර හවුල්කරුවන් සඳහා වන සාමාන්‍ය නියමයන් (“සාමාන්‍ය නියමයන්”) සමඟ ඒකාබද්ධව කියවිය යුතුය. මෙම නියමයන්හි භාවිතා කරන ඕනෑම අර්ථ දක්වා ඇති පදයකට සාමාන්‍ය නියමයන්හි දී ඇති අර්ථයම තිබිය යුතුය.
1. සේවා සැපයුම
1.1. ගෙවීම් නියෝජිතයෙකු වීමට ඔබේ අයදුම්පත අපි පිළිගන්නේ නම්, අපගේ සේවාදායකයින් සඳහා Deriv ගිණුම් වෙත සහ ඉන් පිටතට අරමුදල් හෝ ගෙවීම් මාරු කිරීම පහසු කිරීම සඳහා ඔබට සේවාවන් සැපයිය හැක (“ගෙවීම් සේවා”).
1.2. අපි සේවාදායකයින් පිළි නොගන්නා හෝ අපගේ සේවාවන් ලබා නොදෙන රටක පදිංචිව සිටින කිසිදු සේවාදායකයෙකු සඳහා ඔබ ගෙවීම් සේවා සැපයිය යුතු නැත. වැඩි විස්තර අවශ්‍ය නම් [email protected] හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.
1.3. 1.2 වගන්තියට යටත්ව, Deriv වෙබ් අඩවියේ මුදල් තැන්පත් කිරීමට හෝ ආපසු ගැනීමට කැමති සහ අපගේ වෙබ් අඩවියේ ලැයිස්තුගත කර ඇති විකල්ප අතර නොමැති ගෙවීම් ක්‍රම භාවිතා කිරීමට කැමති අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔබට ගෙවීම් සේවා සැපයිය හැකිය. ඔබ ක්‍රියාත්මක වන අධිකරණ බල ප්‍රදේශයෙන් පිටත පදිංචි සේවාදායකයින්ට ඔබේ ගෙවීම් සේවා ලබා දීමට අවශ්‍ය නම්, [email protected] වෙත ඊ-තැපෑලක් යැවීමෙන් හෝ සජීවී චැට්] හරහා අපෙන් අනුමැතිය ලබා ගත යුතුය.
1.4. පහත පියවරයන්ට අනුකූලව ඔබේ ගෙවීම් සේවා හරහා සෑම සේවාදායකයෙකුම අප වෙත අරමුදල් තැන්පත් කරන බවට ඔබ සහතික විය යුතුය:
1.4.1. ගනුදෙනුකරු සහ ඔබ එකඟ වූ ගෙවීම් ක්‍රමයක් භාවිත කරමින්, ගනුදෙනුකරු ඔබ වෙත අරමුදල් තැන්පත් කරයි;
1.4.2. ඔබට තැන්පත් කළ මුදල ලැබෙන අතර ඔබේ ගෙවීම් නියෝජිත ගිණුමට සමාන මුදලක් තැන්පත් කරන්න; සහ
1.4.3. ඔබ තැන්පත් කළ මුදල ඔබේ ගෙවීම් නියෝජිත ගිණුමෙන් සේවාදායකයාගේ Deriv ගිණුමට මාරු කරයි.
1.5. ඔබ සෑම ගනුදෙනුකරුවකුත් පහත පියවරයන් අනුව ඔබේ Payment Services හරහා මුදල් පහළ කරන බවට සහතික විය යුතුය:
1.5.1. ගනුදෙනුකරු තම Deriv ගිණුමෙන් මුදල් පහළ කිරීම ඉල්ලයි.
1.5.2. අපෙන්, ගනුදෙනුකරුවාගේ Deriv ගිණුමෙතින් ඉල්ලූ මුදල් පහළ කිරීමේ මුදල ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ payment agent ගිණුමට මාරු කෙරේ. ගනුදෙනුකරුගේ ගිණුම පරීක්‍ෂණ අවශ්‍ය නම්, අවශ්‍ය පරීක්‍ෂණ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ වන තෙක් මුදල් පහළ කිරීමේ ඉල්ලීම ක්‍රියාත්මක නොවේ;
1.5.3. ඔබ සහ සේවාදායකයා එකඟ වූ ගෙවීම් ක්‍රමය භාවිත කරමින් ඉල්ලා සිටින මුදල් ආපසු ගැනීමේ මුදල සේවාදායකයා වෙත මාරු කරයි.
1.6. නොවිසඳුණු ආරවුල්, පැමිණිලි සහ අපගේ සේවාවන් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමකදී ඔබ වරදක් කර ඇත්නම්, ඔබේ ගෙවීම් සේවා සහ/හෝ ඔබේ Deriv ගිණුම අත්හිටුවීමට හෝ අවසන් කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත.
2. ඇතුළත් වීමේ ප්‍රතිපත්ති
2.1. ගෙවීම් නියෝජිතයෙකු වීමට ඔබේ අයදුම්පතෙහි පහත තොරතුරු ඇතුළත් කළ යුතු බව ඔබ තේරුම් ගෙන ඇත:
2.1.1. නම, ඊ-තැපැල් ලිපිනය සහ සම්බන්ධතා අංකය;
2.1.2. අනන්‍යතාවය සහ ලිපිනය සනාථ කිරීම;
2.1.3. වෙබ් අඩවියේ URL (අදාළ නම්);
2.1.4. ඔබේ ගෙවීම් නියෝජිතයාගේ නම (විශේෂ අක්ෂර සහ "Deriv" හෝ "Binary" යන වචන ඔබේ ගෙවීම් නියෝජිතයාගේ නමේ කොටසක් විය නොහැකි බව සලකන්න);
2.1.5. පිළිගත් ගෙවීම් ක්‍රම ලැයිස්තුව;
2.1.6. තැන්පතු කිරීමේ සහ මුදල් පහළ කිරීමේදී අය කල යුතු කොමිස් මුදල්; සහ
2.1.7. අපට අවසන් වශයෙන් කාලෙන් කාලයට ඉල්ලිය හැකි අනෙකුත් තොරතුරු.
මෙම තොරතුරු [email protected] වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
2.2. ඔබගේ අයදුම්පත භාරගනු ලැබුවහොත්, ඔබ විසින් ලබා දෙන තොරතුරු (උදාහරණයක් ලෙස නම, ලිපිනය, වෙබ් අඩවි URL (අදාළ නම්), විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය, කොමිස් අනුපාත අනුග්‍රහ සහ ප්‍රියතම ගෙවීම් ක්‍රම) අපගේ වෙබ් අඩවිය(න්) මත ප්‍රචාරණය කිරීමට ඔබ එකඟ වෙයි.
2.3. ඔබේ payment agent ගිණුම් සහ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ගිණුම් අතර සිදුකරන ලද ගනුදෙනු සඳහා අපට අවශ්‍යතා වෙනස් කරන අයිතිය ඇත.
3. ඔබේ යුතුකම්
3.1. අපගේ ගනුදෙනු පරිමා අවශ්‍යතා ඔබ සපුරාලන්නේ නැත්නම්, ගෙවීම් නියෝජිතයෙකු ලෙස ඔබේ තත්ත්වය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමේ අයිතිය අපි රඳවා ගනිමු.
3.2. ගෙවීම් නියෝජිතයෙකු වීම සඳහා වන ඔබේ අයදුම්පත සමාලෝචනය කරනු ලබන්නේ ඔබ පදිංචි රටට අවශ්‍ය අවම මුදලට සමාන හෝ ඊට වැඩි ශේෂයක් සහිත Deriv ගිණුමක් ඔබ සතුව ඇත්නම් පමණි.
3.3. පෙර වගන්තිය 3.2 හි අවශ්‍යතාවය සපුරාලීම සඳහා, ඔබට Deriv P2P සහ ක්‍රෙඩිට් හෝ ඩෙබිට් කාඩ්පත් හැර, වෙනත් ගෙවීම් නියෝජිතයෙකුගේ සේවාවන් ඇතුළුව ඕනෑම ගෙවීම් ක්‍රමයක් භාවිතා කර අවශ්‍ය මුදල තැන්පත් කළ හැකිය.
3.4. ඔබ ඔබේ සේවාදායකයින් පිළිබඳව නිසි සම්ප්‍රජන්‍යතාවක් සිදු කළ යුතුය. මුදල් විශුද්ධිකරණයට එරෙහි හෝ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි මූල්‍යකරණ නීති, රෙගුලාසි හෝ නීතිරීතිවල අරමුණු සඳහා ඔබේ සේවාදායකයින්ට අදාළ ඕනෑම හෝ සියලු තොරතුරු සහ ලියකියවිලි ලබා දෙන ලෙස අපි ඕනෑම වේලාවක ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
3.5. සේවාදායකයෙකු ඔබ හරහා කරන ඕනෑම සේවාදායක තැන්පතුවක් (1 වන වගන්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි) හෝ මුදල් ආපසු ගැනීම් සම්බන්ධයෙන් ඔබේ ගෙවීම් නියෝජිත ගිණුමට තැන්පත් කරන ලද ඕනෑම අරමුදල් එම සේවාදායකයා සඳහා නිවැරදි Deriv ගිණුමට මාරු කිරීම සහතික කිරීම ඔබේ වගකීමකි.
3.6. ඔබ ඔබේ ප්‍රවර්ධන වේදිකාවේ (උදා: වෙබ් අඩවිය, සමාජ මාධ්‍ය පිටු, ඊ-තැපැල් පුවත් පත්‍රිකාව) පහත සඳහන් දෑ සඳහන් කරමින් දෘශ්‍යමාන සහ ස්ථිර වියාචනයක් ඇතුළත් කළ යුතුය:
"Deriv කිසිදු payment agents සමඟ සම්බන්ධ නැහැ. පාරිභෝගිකයෝ payment agents සමඟ තම පෞද්ගලික අවදානම යටතේ ගනුදෙනු කරති. payment agents සම්බන්ද තොරතුරු (Deriv.com හෝ වෙනත් ස්ථානයක) පරික්ෂා කර දැනුවත් වීම පාරිභෝගිකයන්ට උපදෙස් දෙනු ලැබේ, පහසුකම් භාවිතා කිරීමට පෙර.
අක්ෂර සීමාවිතා වූ විට, පහත කෙටි රූපය භාවිතා කළ හැක:
"Deriv payment agents සමඟ සම්බන්ධ නැත. පාරිභෝගිකයන් තමන්ගේ හැඳුනුම් සහ අදාළ තොරතුරු පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඒම වගකීම තමන්ට ඇත, සේවා භාවිතා කිරීමට පෙර."
මෙම ප්‍රකාශය ප්‍රකාශශීලී සහ අඛණ්ඩව පෙන්වීමට අසමත් වීමෙන් ඔබේ Payment Agent තනතුර අවසන් විය හැක.
3.7. අපගේ တည်းဖြတ်ကို Deriv P2P හරහා හෝ ඔබගේ payment agent ගිණුමෙන් මුදල් බැහැර කිරීමට ඔබට ඉඩ නොමැත, අප විසින් පෞද්ගලික ලෙස අවසර නොදුන් විට ම.
3.8. කෙසේ වෙතත්, ඔබට හෙට තත්වයන් යටතේ ඔබේ payment agent ගිණුමෙන් වෙළඳාම් කිරීමට ඉඩ නෑ.
3.9. අපගේ පෞද්ගලික අවසර නොමැති අවස්ථාවක ඔබගේ payment agent ගිණුමේ මුදල් වෙනත් Payment Agent ගිණුමකට මාරු කිරීම අනුමත නොවේ.
4. ප්‍රිමියම් Payment Agent
4.1. “ප්‍රිමියම්” Payment Agent තනතුර ලබාදීම සහ අවලංගු කිරීම සමාගමගේ පෞද්ගලික අවස්ථාවයි.
4.2. ප්‍රිමියම් Payment Agent තත්වය ඔබට අප විසින් සදහන් කරන වැඩි ක්‍රියාකාරකම් කීපයක් පිළිබඳ බලකාය ලබා දෙයි.
1. හැඳින්වීම
මෙම මාර්ගෝපදේශය Deriv ඵලදායීව සහ සදාචාරාත්මකව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. මෙම නීති රීති අනුගමනය කිරීමෙන්, ඔබට ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ විශ්වාසය ගොඩනඟා ගත හැකි අතර Deriv හි වටිනාකම් නියෝජනය කළ හැකිය. කරුණාකර මෙම මාර්ගෝපදේශය ප්‍රවේශමෙන් කියවන්න. ඔබ මෙම නීති අනුගමනය නොකරන්නේ නම්, අපට අපගේ හවුල්කාරිත්වය අවසන් කිරීමට සිදුවිය හැකිය. ඔබට ප්‍රශ්න ඇත්නම් හෝ උදවු අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේ ගිණුම් කළමනාකරු අමතන්න.
2. සන්නාමකරණ මාර්ගෝපදේශ
ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සහ ඔබ නිර්මාණය කරන ඕනෑම ජංගම යෙදුමක Deriv ලාංඡනයට ඉහළින් හෝ පෙර “බල ගන්වන ලද්දේ” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සැමවිටම ප්‍රදර්ශනය කරන්න.
Deriv සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය පැහැදිලිව සන්නිවේදනය කරන්න. "Deriv සමඟ හවුල්කාරිත්වයෙන්" සහ "Deriv සමඟ සහයෝගීතාවයෙන්" වැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිත කරන්න, නැතිනම් Deriv අනුබද්ධිතයෙකු ලෙස ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.
Deriv හි නම සහ ලාංඡනය භාවිත කර කණ්ඩායම් හෝ නාලිකා නිර්මාණය කිරීමට ඔබට අවසර නැත. ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සහ වේදිකාවල, ඔබට කළ නොහැක්කේ:
- Deriv වෙබ් අඩවියෙන් සම්පූර්ණ අන්තර්ගත කොටස් පිටපත් කිරීම.
- Deriv රෙගුලාසි සහ නියාමන විස්තර සඳහන් කිරීම.
- Deriv සේවක විස්තර හෝ Deriv වෙබ් අඩවියෙන් රූප භාවිතා කිරීම.
3. ඔබේ මාර්ගගත පැවැත්ම නිර්මාණය කිරීම
ඔබේම ශෛලිය පවත්වාගෙන යන්න. Deriv යන වචනයට සමාන වර්ණ පටිපාටියක් හෝ Deriv මෙන් පෙනෙන හෝ ශබ්ද කෙරෙන නම් භාවිත කිරීමෙන් වළකින්න.
Deriv හවුල්කරුවෙකු ලෙස ඔබේ අද්විතීය සබැඳි පැවැත්ම වර්ධනය කරගන්න. මෙය ඔබේම වෙබ් අඩවිය හරහා හෝ අන්තර් ක්‍රියාකාරී සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා හරහා විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට Deriv සමඟ ඔවුන්ගේ ගමන ආරම්භ කරන ආකාරය හෝ ට්‍රේඩ් කරන ආකාරය පිළිබඳව ගනුදෙනුකරුවන්ට මඟ පෙන්වන වීඩියෝ නිර්මාණය කළ හැක.
ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය හැසිරවීම් සහ වෙබ් අඩවි වසම් අද්විතීය බව සහතික කර ගන්න.
ඔබේ පරිශීලක හසුරුවෙහි කිසි විටෙක Deriv සමාගමේ නම භාවිත නොකරන්න
4. අලෙවිකරණ සහ වෙළඳ දැන්වීම් ප්‍රමිතීන්
Facebook හෝ Google වැනි වේදිකාවල ගෙවන දැන්වීම් හරහා Deriv ප්‍රවර්ධනය කිරීමට පෙර, ඔබේ ගිණුම් කළමනාකරුට හෝ [email protected] යන ඊ-තැපෑල හරහා ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කරන්න. දැන්වීම් පිටපත, නිර්මාණාත්මක ද්‍රව්‍ය (වීඩියෝ/රූප), මූල පද සහ ගමනාන්ත පිටුව ඇතුළත් කරන්න.
ගෙවන සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රචාරණවල (paid search engine campaigns) සන්නාමගත මූල පද සඳහා (උදා:Google, Bing) ලංසු තැබීමෙන් වළකින්න.
අනුමත නොවන මූල පද: deriv, deriv app, deriv broker, dtrader, deriv trading, deriv live account, deriv trader, deriv virtual account, bot trading deriv, deriv.com, www.deriv.com, deriv.com login, deriv mt5 trading, automated trading deriv, deriv register, deriv cfd trading, automated trading deriv.
- Deriv ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඔබේ අනුබද්ධ පාලක පුවරුවේ ඇති අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය භාවිත කරන්න. ඔබ ඔබේම අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය නිර්මාණය කිරීමට කැමති නම්, සුදුසු අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් භාවිත කිරීමට වග බලා ගන්න.
- Deriv විසින් සපයන ලද අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය වෙනස් කරන්න, සංස්කරණය කරන්න හෝ විකෘති නොකරන්න. කිසිවක් බොඳ නොකළ යුතු අතර, අකුරු එලෙසම තිබිය යුතුය.
5. ප්‍රවර්ධන පිළිවෙත්
- ඔබේ සටහන් ස්පෑම් ලෙස නොපෙන්වන පරිදි ඔබේ ප්‍රචාරණ වැඩසටහන් ප්‍රවේශමෙන් සැලසුම් කරන්න.
- ඔබේ අනුබද්ධ සබැඳිය සමඟ සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා, කණ්ඩායම්, ඊ-තැපැල් හෝ වෙබ් අඩවි ස්පෑම් කිරීමෙන් වළකින්න.
- YouTube, Facebook, Instagram, X සහ Telegram වැනි නීත්‍යානුකූල සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවල සුදුසු පරිදි Deriv ප්‍රවර්ධනය කරන්න.
- ඔබේ අනුබද්ධ සබැඳිය ප්‍රචාරය කිරීම සඳහා නීති විරෝධී වෙබ් අඩවිවල උත්පතන දැන්වීම් හෝ ප්‍රවර්ධන භාවිත නොකරන්න.
6. සන්නිවේදනය සහ විනිවිදභාවය
ඔබ ප්‍රවර්ධනය කරන සේවාවන් පැහැදිලිව නිර්වචනය කරන්න. ඔබ අනුමත කරන්නේ ට්‍රේඩින් වේදිකාවක් බවත්, එය කැසිනෝ හෝ ඉක්මනින් පොහොසත් වීමේ යෝජනා ක්‍රමයක් නොවන බවත් පැහැදිලිව සඳහන් කිරීමට බලා ගන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට Deriv හෝ එහි නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් පහත පරිදි නියෝජනය කළ නොහැක:
- සුඛෝපභෝගී නිෂ්පාදනයක්
- පහසුවෙන් මුදල් ඉපයිය හැකි වේදිකාවක්
- ආයෝජන අවස්ථාවක්
- ආදායම හෝ ලාභය සහතික කරන දෙයක්
ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ශීර්ෂකයේ හෝ පාදකයේ කියවිය හැකි අකුරු සහ අකුරු ප්‍රමාණයෙන් පහත අවදානම් වියාචනය ඇතුළත් කරන්න.
- "Deriv සැලකිය යුතු අවදානම් සහිත විකල්ප සහ CFD ඇතුළු සංකීර්ණ නිෂ්පාදන පිරිනමයි. CFD ට්‍රේඩ් කිරීමේදී උත්තෝලනය ඇතුළත් වන අතර එමඟින් ලාභ සහ අලාභ යන දෙකම වැඩි කළ හැකි අතර එමඟින් ඔබේ මුළු ආයෝජනයම අහිමි විය හැකිය. ඔබට අහිමි කර ගත හැකි මුදල් වලින් පමණක් ට්‍රේඩ් කරන්න, ට්‍රේඩ් කිරීමට කිසි විටෙකත් ණයට නොගන්න. ට්‍රේඩ් කිරීමට පෙර අවදානම් තේරුම් ගන්න.”
සමාජ මාධ්‍ය පැතිකඩවල්හි පහත අවදානම් වියාචනයක් ඇතුළත් කරන්න, එය බැනර් රූපයක් ලෙස, ජීව දත්ත පත්‍රයේ හෝ අමුණන ලද පළකිරීමක් ලෙස ස්ථානගත කරන්න:
- "Deriv සැලකිය යුතු අවදානමක් සහිත සංකීර්ණ නිෂ්පාදන (විකල්ප, CFDs) පිරිනමයි. ඔබේ මුළු ආයෝජනයම අහිමි විය හැකිය. වගකීමෙන් යුතුව ට්‍රේඩ් කර අවදානම් තේරුම් ගන්න.”
පළ කිරීම් වියාචනය: ඔබේ Deriv-ආශ්‍රිත සමාජ මාධ්‍ය පළ කිරීම් වලට සැමවිටම පහත අවදානම් වියාචනයන්ගෙන් එකක් එක් කරන්න:
- “වෙළඳාමදී අවදානමක් ඇත.”
- ඔබේ ප්‍රාග්ධනය අවදානමේ සිටී. ආයෝජන උපදෙස් නැත.”
7. පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කිරීම
- ඕනෑම උත්සවයකදී Deriv කාර්ය මණ්ඩලය ඇතුළත් ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ ගැනීමට පෙර සැමවිටම අවසර ලබා ගන්න.
- පැහැදිලි ලිඛිත අවසරයකින් තොරව Deriv කාර්ය මණ්ඩලය සම්බන්ධ සිදුවීම් ඡායාරූප, වීඩියෝ හෝ පටිගත කළ ඇමතුම් කිසි විටෙකත් බෙදා නොගන්න.
8. අවසානය
මෙම මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කිරීම, ඔබට Deriv අනුබද්ධිතයෙකු ලෙස කීර්තිමත් මාර්ගගත පැවැත්මක් ගොඩනගා ගැනීමටත්, ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් අතර විශ්වාසය වර්ධනය කර ගැනීමටත්, ඔබේ ප්‍රවර්ධන ප්‍රයත්නයන් වැඩි දියුණු කර ගැනීමටත් උපකාරී වනු ඇත. අපගේ හවුල්කාරිත්වය සමෘද්ධිමත් වන්නේ අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය සහ මෙම ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම මත ය. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් හෝ උදවු අවශ්‍ය නම්, ඔබේ ගිණුම් කළමනාකරු අමතන්නට පසුබට නොවන්න.