Bug Bounty প্রোগ্রামের শর্তাবলী

এখানে, আপনি আমাদের বাগ বাউন্টি প্রোগ্রাম অংশগ্রহণকারীদের সাথে সম্পর্কিত শর্তাবলী পাবেন। এই শর্তাবলী ব্যবসায়িক অংশীদারদের জন্য সাধারণ শর্তাবলী (“সাধারণ শর্তাবলী”) এর সাথে একত্রে পড়া উচিত। এই বাগ বাউন্টি প্রোগ্রামের শর্তাবলীতে ব্যবহৃত যেকোনো সংজ্ঞায়িত শব্দের অর্থ সাধারণ শর্তাবলীতে দেওয়া অর্থের সমান হবে।

‍

1. ভূমিকা

1.1. এই শর্তাবলী Deriv-এর বাগ বাউন্টি প্রোগ্রামে আপনার স্বেচ্ছাসেবী অংশগ্রহণকে অন্তর্ভুক্ত করে, যা অংশগ্রহণকারীদের Deriv-এর সফ্টওয়্যার সিস্টেম বা নেটওয়ার্কগুলিতে দুর্বলতা বা বাগগুলি আবিষ্কার করতে এবং রিপোর্ট করতে উৎসাহিত করে আর্থিক পুরষ্কারের বিনিময়ে (“প্রোগ্রাম”)। Deriv-সম্পত্তি ওয়েব পরিষেবাগুলোর সাথে সম্পর্কিত কোনো দুর্বলতা আমাদেরকে রিপোর্ট করার মাধ্যমে অথবা Programme-এ অন্যভাবে অংশগ্রহণ করে, আপনি স্বীকার করেন যে আপনি এই শর্তগুলি পড়েছেন এবং মেনে নিয়েছেন।

1.2. আপনি স্বীকার করছেন যে এই প্রোগ্রামটি কোনও প্রতিযোগিতা নয় বরং একটি পরীক্ষামূলক এবং বিবেচনামূলক পুরষ্কার প্রোগ্রাম।

‍

2. পরিধি

2.1. প্রোগ্রামের পরিধি প্রোগ্রাম ওয়েবপেজে বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা আছে। যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে কিছু বিষয়বস্তু এই প্রোগ্রামের আওতার মধ্যে পড়ে কিনা, তাহলে যেকোনো পরীক্ষার চেষ্টা করার আগে পরীক্ষা করার জন্য [email protected] ঠিকানায় একটি ইমেল পাঠান।

‍

3. যোগ্য অংশগ্রহণকারী

3.1. আপনি Programme-এ অংশগ্রহণ করতে পারবেন না যদি:

3.1.1. আপনার নিয়োগকর্তা বা আপনি যে প্রতিষ্ঠানে কাজ করেন তারা আপনাকে এই ধরনের প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করতে অনুমতি দেয় না;

3.1.2. আপনি আমাদের বা আমাদের যেকোনো গ্রুপ কোম্পানির কর্মী বা পূর্ববর্তী কর্মী হয়েছেন;

3.1.3. আপনি আমাদের বা আমাদের যেকোনো গ্রুপ কোম্পানির কর্মী বা পূর্ববর্তী কর্মীর সরাসরি পরিবারের সদস্য।

3.2. যদি আমরা জানি বা সন্দেহ করার কারণ থাকে যে আপনি উপরের কোনও মানদণ্ড পূরণ করেন, আমরা আপনাকে প্রোগ্রাম থেকে অযোগ্য করার এবং আপনার কাছে যে কোনও বাউন্টি পেমেন্ট বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করি।

‍

4. সম্ভাব্য পুরস্কারসমূহ

4.1. জমা দেওয়া দুর্বলতার প্রতিবেদন পুরস্কারের জন্য যোগ্য কিনা তা নির্ধারণের অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি। পুরস্কার প্রদান নিয়ে সিদ্ধান্ত সম্পূর্ণ আমাদের বিবেচনার উপর নির্ভরশীল।

4.2. বাউন্টির পরিমাণ সম্পর্কে আমাদের সমস্ত নির্ধারণ চূড়ান্ত।

4.3. বাউন্টি রেঞ্জগুলি প্রভাবিত ডেটার শ্রেণিবিন্যাস এবং সংবেদনশীলতা, শোষণের সহজতা এবং আমাদের ক্লায়েন্ট এবং ব্র্যান্ডের সামগ্রিক ঝুঁকির উপর ভিত্তি করে থাকে যদি রিপোর্ট করা দুর্বলতাটি আমাদের সুরক্ষা দল দ্বারা একটি বৈধ সুরক্ষা সমস্যা হিসাবে নির্ধারিত হয়।

‍

5. বাগ জমা দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা

5.1. আপনার সাবমিশন নিচের নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করতে হবে:

5.1.1. শোষণ এবং প্রভাব সহ আপনি যে দুর্বলতার প্রতিবেদন করছেন তার সম্পূর্ণ বিবরণ দিন।

5.1.2. সাবমিশন পুনরুত্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ধাপের প্রমাণ এবং ব্যাখ্যা প্রদান করুন, যা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

5.1.2.1. ভিডিও;

5.1.2.2. স্ক্রিনশট;

5.1.2.3. শোষণ কোড;

5.1.2.4. ট্র্যাফিক লগ;

5.1.2.5. ওয়েব/API অনুরোধ এবং প্রতিক্রিয়া;

5.1.2.6. কোনো পরীক্ষামূলক অ্যাকাউন্টের ইমেল ঠিকানা বা ব্যবহারকারী আইডি; এবং/অথবা

5.1.2.7. পরীক্ষার সময় ব্যবহৃত IP ঠিকানা।

5.2. উপরোক্ত আইটেমগুলির যেকোনো অনুপস্থিতি বাউন্টি অর্থ প্রদানের প্রক্রিয়ায় বিলম্ব বা বাধা সৃষ্টি করতে পারে।

‍

6. সংবেদনশীল তথ্য প্রকাশ

6.1. আপনি আমাদের লিখিত সম্মতি ছাড়াই প্রোগ্রামের বাইরে আবিষ্কৃত দুর্বলতাগুলি (এমনকি সমাধান করা) আলোচনা না করতে সম্মত হন।

6.2. আপনি Deriv-এর প্রকাশ নির্দেশিকা অনুসরণ করার অঙ্গীকার করছেন। যদি আপনার মনে হয় যে আপনি কোনও নিরাপত্তা দুর্বলতা আবিষ্কার করেছেন, তাহলে অনুগ্রহ করে উপরের ধারা 5 -এ বর্ণিত জমা দেওয়ার নির্দেশিকা মেনে দুর্বলতার পুঙ্খানুপুঙ্খ ব্যাখ্যা সহ এটি রিপোর্ট করুন।

‍

7. লাইসেন্স

7.1. আপনি আমাদেরকে যেকোনো রিপোর্ট এবং যে কোনো প্রতিক্রিয়ার জন্য রয়্যালটি-মুক্ত, সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান-করা, স্থায়ী, অবলীলাভাবে প্রত্যাহারযোগ্য নয়, একচেটিয়াভাবে, বিশ্বব্যাপী, স্থানান্তরযোগ্য এবং সাব-লাইসেন্সযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করছেন। আপনি সম্মত হন যে প্রতিবেদন এবং প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করার জন্য আমাদের অসীমাবদ্ধ অধিকার রয়েছে। আপনি আমাদের সরবরাহ করেন এমন কোনও বা সমস্ত আইটেম ব্যবহার না করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি। আপনি আমাদের পণ্য এবং পরিষেবা সম্পর্কে প্রদত্ত যেকোনো উপাদান বা প্রতিক্রিয়া যা একটি প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত করা হয় তার জন্য কোনো ক্ষতিপূরণের দাবি ত্যাগ করেন।

7.2. আপনি আরও বুঝেন এবং স্বীকার করেন যে আমরা সাবমিশনের মতো বা একই রকম উপকরণ তৈরি বা কমিশন করতে পারি এবং সাবমিশনের সঙ্গে যে কোনো মিল থেকে উদ্ভূত দাবিগুলি ত্যাগ করেন। আপনি বুঝতে পেরেছেন যে জমা দেওয়ার ব্যবহারের জন্য আপনাকে কোনও ক্ষতিপূরণ বা ক্রেডিটের গ্যারান্টি দেওয়া হয়নি।

7.3. আপনি নিশ্চিত এবং গ্যারান্টি দেন যে আপনার সাবমিশন আপনার নিজস্ব কাজ, আপনি অন্য কোনো ব্যক্তি বা সংস্থার মালিকানাধীন তথ্য ব্যবহার করেননি, এবং Clause 7 অনুযায়ী আমাদের লাইসেন্স দেওয়ার আইনি অধিকার আপনার আছে।

‍

8. আপনার বাধ্যবাধকতা

8.1. আপনি এই প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করতে পারবেন না যদি না আপনি সমস্ত প্রযোজ্য আইন, নিয়ম এবং প্রবিধান মেনে চলেন। আপনার স্থানীয় আইনগুলির সাথে পরিচিত হওয়া এবং সেগুলি অনুসরণ করা আপনার দায়িত্ব, কারণ তারা প্রোগ্রামে আপনার অংশগ্রহণের উপর অতিরিক্ত বিধিনিষেধ আরোপ করতে পারে।

8.2. এই প্রোগ্রামে আপনার অংশগ্রহণের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো কর সম্পর্কিত প্রভাবের জন্য আপনি দায়ী, যা আপনার বসবাসের দেশ এবং নাগরিকত্বের উপর নির্ভর করবে।

8.3. আপনার পরীক্ষা এমনভাবে করা উচিত নয় যা অন্য কারো ডেটা বিঘ্নিত করে বা বিপন্ন করে।

8.4. আপনি কোনো অনুপযুক্ত বিষয়বস্তু বা উপকরণ শেয়ার করতে পারবেন না।

8.5. আপনি কোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করতে পারবেন না বা অন্যদের গোপনীয়তা ভঙ্গকারী কোনো কার্যকলাপে জড়িত থাকতে পারবেন না।

8.6. আপনি আমাদের, প্রোগ্রাম, অথবা অন্যদের ক্ষতি করার মতো কোনো কার্যকলাপে (যেমন ভাইরাস প্রেরণ) জড়িত থাকতে পারবেন না।

‍