Sera ya faragha

1. Utangulizi

1.1. Kikundi cha kampuni za Deriv kimejitolea kulinda Data zako binafsi na kuheshimu faragha yako. Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia, kuhifadhi, kufichua, na kulinda data binafsi katika taasisi zote za Deriv na kuhusiana na bidhaa, huduma, programu na tovuti zetu. Tunaposema “sisi”, “sisi”, au “yetu” katika Sera hii ya Faragha, tunamaanisha taasisi maalum ndani ya kikundi cha Deriv inayehusika na usindikaji wa data zako binafsi, kawaida ni taasisi ya kikundi cha Deriv ambayo una uhusiano wa kibiashara nayo au inayokupa huduma (kama ilivyoelezwa katika sehemu ya “Mdhibiti wa data na taarifa za mawasiliano” hapa chini).

1.2. Sera hii ya Faragha inahusu wateja wa sasa na watarajiwa, wageni wa tovuti, washirika wa biashara, watoa huduma (na wafanyakazi wao), washiriki wa matukio, wageni wa ofisi zetu, na yeyote anayehusiana na bidhaa, huduma, programu za simu, majukwaa, au njia za kidijitali zetu, bila kujali nchi yao ya makazi. Sera hii ya Faragha haitaumika kwa waombaji wa kazi au wafanyakazi wa kikundi cha Deriv.

1.3. Tunasindika data zako binafsi kama mdhibiti, kwa mujibu wa sheria zinazotumika, ikijumuisha Kanuni za Umoja wa Ulaya za Ulinzi wa Data Binafsi (GDPR), Kanuni za Uingereza za Ulinzi wa Data Binafsi (UK GDPR), na sheria nyingine za faragha zinazotumika (“Sheria za Faragha”).

‍

2. Aina za data binafsi

2.1. Kulingana na uhusiano wako nasi, tunaweza kukusanya na kusindika moja au zaidi ya aina zifuatazo za data binafsi, kama vile:

2.1.1. Data za utambulisho: Jina la kwanza, jina la familia, jinsia, taifa, tarehe ya kuzaliwa, na/au nyaraka za utambulisho zinazotolewa na serikali (kama pasipoti, leseni za kuendesha, kitambulisho cha taifa, na/au vibali vya makazi).

2.1.2. Data za mawasiliano: Anwani ya posta, anwani ya barua pepe, na/au nambari ya simu.

2.1.3. Data za kitaaluma: Cheo cha kazi, jina la mwajiri, shughuli unazofanya, maeneo ya jukumu, na/au malipo.

2.1.4. Taarifa za makazi, ikiwa ni pamoja na mikataba ya upangaji/kukodisha, hati miliki za ardhi, na bili za matumizi ya nyumbani.

2.1.5. Data za mawasiliano: Yaliyomo ya mawasiliano (barua pepe, mazungumzo mboreshaji, kumbukumbu za simu, maoni, na/au majibu ya utafiti wa market).

2.1.6. Data za huduma: Taarifa za akaunti au programu, historia ya biashara au muamala, mikataba, mapendeleo, na/au kumbukumbu za matumizi.

2.1.7. Data za mtoa huduma: Taarifa zinazobadilishana kama mtoa huduma au mshirika (maelezo ya mkataba na/au kumbukumbu za mikutano).

2.1.8. Data za wageni: Maelezo ya ziara ya ofisi (kumbukumbu za kuingia, tarehe/saidi na madhumuni ya ziara, na/au mahitaji maalum yaliyot communicated).

2.1.9. Data za ridhaa: Ridhaa zilizotolewa/kukatwa, vidakuzi (cookies), na/au ruhusa na mapendeleo ya masoko.

2.1.10. Data za malipo: Anwani ya malipo, maelezo ya malipo, akaunti ya benki, njia ya malipo, na/au historia ya malipo.

2.1.11. Data za matumizi: Miamala unayofanya kwenye akaunti yako, jinsi unavyotumia majukwaa na bidhaa zetu mbalimbali, au jinsi unavyoingiliana na tovuti, programu, masoko, na mawasiliano yetu.

2.1.12. Data za kidijitali: Kwa mfano, anwani ya IP, taarifa za eneo (ikiwemo GPS na geolocation), data za kifaa na kivinjari, na/au taarifa za usalama (kama vile jinsi unavyofungua akaunti au kuthibitisha utambulisho wako).

2.1.13. Data za uthibitisho: Ushahidi wa anwani, chanzo cha utajiri, na/au chanzo cha fedha.

2.1.14. Data za kibayometriki: Data inayosindikwa kwa ajili ya utambulisho wa kipekee, kama vile utambuzi wa uso au sauti. Baadhi ya picha, picha za sauti, au kurekodi video yanaweza kusisitizwa kama data za kibayometriki ikiwa yanasindika kwa madhumuni ya utambuzi.

2.1.15. Data za ushiriki wa matukio: Taarifa za usajili, kuhudhuria, na/au kushiriki matukio.

2.1.16. Mengineyo: Taarifa zozote za ziada unazotoa, au tunazohitajika kuzikusanya kwa mujibu wa sheria, au zinazohusiana na shughuli zetu za kitaaluma.

‍

3. Data shule data binafsi nyeti

3.1. Isipokuwa tukitumia ombi la wazi kwako au sheria ikihitaji, tafadhali usitupatie au kufichua data zozote binafsi nyeti kupitia tovuti zetu, programu, au njia nyingine. Kulingana na mamlaka yako, "data binafsi nyeti" inaweza kujumuisha, lakini sio tu, data zinazohusiana na asili yako ya kikabila au kiasili, imani za kidini au falsafa, maoni ya kisiasa, uanachama wa vyama vya wafanyakazi, afya, data za kijeni au kibayometriki, mwelekeo wa kingono, historia ya uhalifu, au taratibu za kiutawala au kisheria na vikwazo.

3.2. Ikiwa tutahitajika kukusanya au kusindika data binafsi nyeti, tutafanya hivyo tu kwa mujibu wa Sheria zinazotumika za Faragha na tu pale tunapokuwa na msingi halali wa kisheria, kama ridhaa yako ya wazi, utekelezaji wa wajibu wa kisheria, au kwa madhumuni ya kuanzisha, kutekeleza, au kujitetea katika madai ya kisheria.

‍

4. Vyanzo vya data binafsi

4.1. Tunaweza kukusanya data zako binafsi katika hali zifuatazo kutoka kwa:

4.1.1. ​​Wewe moja kwa moja: Unaposhirikiana nasi, kujisajili, kuwasiliana na timu zetu, kuhudhuria matukio, au kutembelea ofisi zetu;

4.1.2. Tovuti zetu/ programu zetu: Unapotumia bidhaa na huduma zetu, kuingiliana na tovuti, programu, au kuwasiliana nasi, kwa mfano kupitia fomu, vidakuzi (cookies), au kumbukumbu za matumizi;

4.1.3. Watu wa tatu: Ikijumuisha washirika wa biashara, watoa huduma, mamlaka za umma, au hifadhidata za uhakiki;

4.1.4. Vyanzo vya umma: Kama vile rejista za udhibiti au hifadhidata zinazopatikana hadharani;

4.1.5. Kuundwa na Deriv: Katika utoaji wa huduma zetu (kama kumbukumbu za mikutano, kumbukumbu za simu) au kwa kuunda maarifa au taarifa nyingine kuhusu wewe wakati tunapoangalia taarifa tunazo tayari; na/au

4.1.6. Maombi yanaoendelea ya taarifa: Sehemu ya kusimamia vigezo, uangalizi, na kuhakikisha usalama na uadilifu wa huduma zetu, tunaweza kuhitaji utupatie data za ziada binafsi au nyaraka za kuthibitisha wakati wowote kati ya uhusiano wako nasi.

‍

5. Misingi halali na madhumuni

5.1. Tuna tumia data zako binafsi tu pale ambapo tumepata idhini yako au sababu halali ya kuzitumia. Sababu hizi ni pamoja na:

5.1.1. Kuchakata Data zako Binafsi ili kutii wajibu wa kisheria, ikiwa ni pamoja na mahitaji ya leseni, mahitaji ya kupambana na ulaghai, na sheria za kupambana na utakatishaji fedha;

5.1.2. Kuchakata Data zako Binafsi ili kuingia au kutekeleza makubaliano tuliyo nayo nawe;

5.1.3. Kufuatilia maslahi yetu halali ya biashara; na/au

5.1.4. Kuanzisha, kutekeleza, au kutetea haki zetu za kisheria.

5.2. Tunatumia taarifa zako kwa madhumuni yafuatayo:

5.2.1. Usimamizi wa wateja na utawala wa akaunti;

5.2.2. Kutoa huduma, kutekeleza biashara, na kusimamia miamala;

5.2.3. Msaada wa huduma kwa wateja kuwezesha mawasiliano na kushughulikia malalamiko au migogoro;

5.2.4. Usimamizi wa washirika;

5.2.5. Uzawa wa wateja, taratibu za KYC, hatua za kupambana na ulaghai, shughuli za AML, na ukaguzi wa vikwazo;

5.2.6. Usalama na udhibiti wa upatikanaji, usalama wa tovuti, na kushughulikia ulaghai wa kweli au unaoshukiwa, vitendo haramu, au tabia mbaya;

5.2.7. Madhumuni ya masoko na uchanganuzi, ikiwa ni pamoja na kufanikisha tafiti, kupima kuridhika kwa wateja, na kukusanya maoni;

5.2.8. Kuboresha bidhaa na huduma zetu, kutekeleza shughuli za utafiti na maendeleo, kufanya utafiti juu ya uzoefu wa mtumiaji, na kukusanya teknolojia ya biashara;

5.2.9. Matukio, wavuti za mafunzo, vikao vya mafunzo, na programu za kujifunza;

5.2.10. Fedha, hazina, uhasibu, na usindikaji wa malipo;

5.2.11. Usimamizi wa wasambazaji na watu wa tatu;

5.2.12. Usimamizi wa hatari, kuzuia na kugundua uhalifu, ukaguzi wa ndani, usimamizi wa shirika, na shughuli za kurekebisha;

5.2.13. Kuendesha tovuti yetu, programu, na majukwaa, pamoja na miundombinu ya IT na usalama na majaribio au maendeleo ya mfumo;

5.2.14. Uzingatiaji wa sheria, kusimamia kesi au kujitetea katika madai ya kisheria, uhifadhi wa kumbukumbu, na kulinda maslahi yetu halali au haki za kisheria, ikijumuisha kuchukua na kujibu hatua za kisheria au kuwasilisha madai ya bima;

5.2.15. Muungano, ununuzi, uuzaji, uhamisho wa mali, utaratibu wa marekebisho, au kufilisika kwa biashara yetu yote au sehemu yake, ikiwa ni pamoja na uangalizi unaofaa;

5.2.16. Kuchakata maombi yako au kusaidia kutekeleza haki zako;

5.2.17. Kutengeneza na kusambaza maudhui ya sauti, video, au vyombo vingine vya habari;

5.2.18. Kila madhumuni mengine yanayohitajika au kuruhusiwa na sheria, kanuni, msimbo wa mazoea, au amri ya mahakama; na/au

5.2.19. Mafunzo ya mashine na usindikaji wa kiotomatiki, ikijumuisha kutumia data binafsi kufundisha, kuendeleza, na kuboresha algorithms, modeli, au mifumo ya akili bandia, kwa madhumuni ya kuboresha huduma zetu, kuzuia ulaghai, usimamizi wa hatari, na shughuli za biashara.

5.3. Unakubali kwamba unapotumia kipengele cha mazungumzo mubashara kwenye tovuti na aplikesheni zetu, taarifa zote binafsi unazoingiza kwenye chaneli ya mazungumzo, ikiwa ni pamoja na jina lako la kwanza na anwani ya barua pepe, zinachakatwa na sisi na kuhifadhiwa kwenye hifadhidata zetu.

5.4. Utatajwa wazi ikiwa tunategemea idhini yako, na unaweza kuiondoa idhini yako wakati wowote.

‍

6. Ufunuo wa data binafsi

6.1. Tunaweza kushiriki data zako binafsi na makundi yafuatayo ya wapokeaji, pale inapohitajika na kufanya kazi kwa madhumuni yaliyoainishwa katika Sera hii ya Faragha, na kwa msingi wa kisheria unaolingana:

6.1.1. Kampuni nyingine ndani ya kikundi cha Deriv;

6.1.2. Maajenti, wakandarasi, wasambazaji au washirika wa huduma, ikijumuisha IT, wingu, mwenyeji wa wavuti, uchambuzi, utekelezaji, watoa maudhui, msaada wa wateja, majukwaa ya mawasiliano na watoa huduma za usafirishaji;

6.1.3. Wachakataji wa malipo, benki, na taasisi za kifedha kushughulikia miamala;

6.1.4. Wasimamiaji, mahakama, mamlaka za polisi, kodi, au mamlaka nyingine za umma kama inavyohitajika na sheria au kulinda haki zetu;

6.1.5. Washauri wa kitaalamu, ikiwa ni pamoja na watoa bima, mawakili, wakaguzi wa hesabu, na wahasibu, kwa ajili ya kuendeleza biashara, usimamizi wa hatari, au katika masuala ya kisheria au madai;

6.1.6. Washirika wa biashara;

6.1.7. Washirika wa matukio au masoko, mitandao ya matangazo, watoa huduma wa uchambuzi, na mitandao ya kijamii, kama inavyohusika kwa masoko, matangazo, maendeleo ya bidhaa, au ushiriki wa matukio;

6.1.8. Kwa ridhaa yako wazi, kwa watu wa tatu wengine unaoelekeza tushiriki data zako nao; na/au

6.1.9. Watu wengine ambao Deriv inaruhusiwa au inahitajika na sheria, kanuni, msimbo wa mazoea au amri ya mahakama kufichua taarifa kwao.

6.2. Tunahitaji watu wote wa tatu wanaosindika data zako binafsi kwa niaba yetu kutoa usalama unaofaa, kuzingatia sheria inayotumika, na kutoa ulinzi unaolingana au zaidi ya ule ulioelezwa hapa.

‍

7. Uhamishaji wa data za kimataifa

7.1. Kikundi cha Deriv ni biashara ya kimataifa yenye ofisi, washirika, na watoa huduma walioko kote duniani, ikijumuisha Eneo la Uchumi la Ulaya (EEA), Uingereza, Asia, Afrika, Amerika ya Kusini, na maeneo mengine. Kwa sababu hiyo, data zako binafsi zinaweza kusindikwa au kuhamishwa kwenda nchi nje ya nchi yako ya makazi—ikiwa ni pamoja na nchi nje ya EEA au Uingereza—ambazo huenda hazitoi ulinzi sawa wa data kama unavyopata katika mamlaka ya makazi yako.

7.2. Iwapo data binafsi inayohusiana na GDPR, UK GDPR, au Sheria nyingine zinazotumika za Faragha itahamishwa kwenda nchi ambayo haijathibitishwa kutoa kiwango cha kutosha cha ulinzi wa data, tutaweka kinga zinazofaa kwa mujibu wa mahitaji ya kisheria yanayohusika. Kinga hizi zinaweza kujumuisha Masharti ya Usindikaji wa Mkataba yaliyothibitishwa na Tume ya Ulaya au serikali ya Uingereza, maamuzi ya ufanisi, tathmini zaidi za athari za uhamisho, na hatua za kiufundi na za kiutawala za ziada, kama inavyohitajika, kuhakikisha data zako binafsi zinabaki kulindwa.

‍

8. Uhifadhi wa data

8.1. Tunahifadhi data zako binafsi kwa muda unaohitajika tu ili kutimiza madhumuni yaliyokusudiwa, ikiwa ni pamoja na kuzingatia mahitaji ya kisheria, udhibiti, uhasibu, au ripoti, na kwa mujibu wa sera zetu za ndani za uhifadhi. Baada ya kipindi kinachofaa cha uhifadhi kumalizika, tutafuta au kuficha data zako kwa usalama, isipokuwa kama sheria itahitaji au kuruhusu kipindi kirefu cha uhifadhi, kama kwa ajili ya kuanzisha, kutekeleza au kujitetea kwa madai ya kisheria, au kwa kazi za kuhifadhi rekord, kisayansi, au kihistoria.

‍

9. Haki zako

9.1. Kulingana na mamlaka unayoishi ndani yake na Sheria za Faragha zinazohusu data zako binafsi, unaweza kuwa na haki zifuatazo:

9.1.1. Taarifa na upatikanaji: Unaweza kuomba kupata data zako binafsi, kupokea taarifa za ziada kuhusu jinsi tunazisindika, na kupata maelezo ya taasisi za umma na binafsi ambazo data zako zimeshirkishwa nazo. Unaweza pia kuomba nakala ya data zako binafsi.

9.1.2. Urekebishaji: Unaweza kuomba kurekebisha au kusasisha data binafsi zisizo sahihi au zisizokamilika.

9.1.3. Ufutaji: Unaweza kuwa na haki ya kuomba kufutwa kwa data zako binafsi, ikitegemea mahitaji ya kisheria yanayotumika.

9.1.4. Kuzuia usindikaji: Unaweza kuwa na haki ya kuomba tutuzee usindikaji wa data zako binafsi katika hali fulani.

9.1.5. Upinzani kwa usindikaji: Unaweza kuwa na haki ya kupinga aina fulani za usindikaji, ikiwemo masoko ya moja kwa moja na profiling.

9.1.6. Uhamishaji wa data: Unaweza kuwa na haki ya kuomba nakala ya data zako binafsi katika muundo unaoweza kubebeka, unaotumika sana, na ambao mashine zinaweza kuusoma, ikitegemea vikwazo vya kisheria na ikiwa haitaathiri haki za wengine au kusababisha kufichuliwa kwa taarifa za siri.

9.1.7. Maamuzi ya kiotomatiki: Unaweza kuwa na haki ya kutoathiriwa na maamuzi yanayotokana tu na usindikaji wa kiotomatiki (ikijumuisha profiling), pale ambapo maamuzi hayo yanazalisha athari za kisheria au za umuhimu kama hizo.

9.1.8. Uondoaji wa ridhaa: Tunapokusindika data zako kwa msingi wa ridhaa, una haki ya kuiondoa ridhaa yako wakati wowote. Uondoaji hautaathiri uhalali wa usindikaji uliofanywa kabla ya uondoaji huo.

9.1.9. Malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi: Unaweza kuwa na haki ya kuweka malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi wa ulinzi wa data katika nchi unayoishi, ambapo data yako inasindikwa, ambapo mdhibiti wa data yako yumo, au ambapo kuna uvunjifu wa data unaoshukiwa umefanyika.

9.2. Tafadhali zingatia kuwa tunaweza kukuomba utoe taarifa zaidi kuthibitisha utambulisho wako kabla ya kusindika ombi lako. Katika baadhi ya kesi, ikiwa ombi ni la kojoa, mara kwa mara, au la ziada, tunaweza kutoza ada inayofaa au kukataa kutekeleza ombi, kama inavyoruhusiwa na sheria inayotumika.

9.3. Unaweza kuomba kusasisha data zako binafsi katika mipangilio ya akaunti yako. Ni jukumu lako kuhakikisha data zako binafsi zinabaki sahihi na za kisasa, kwani tunategemea data hii kutoa huduma zetu. Tafadhali zingatia kuwa ukitoa taarifa zisizo sahihi au usisasishe maelezo yako pale yanapobadilika, inaweza kuathiri ubora au upatikanaji wa bidhaa na huduma zetu kwako.

9.4. Ikiwa unataka kutumia haki yoyote kati ya hizi au una maswali kuhusu haki zako chini ya Sera hii ya Faragha, tafadhali wasiliana na Afisa wetu wa Ulinzi wa Data kwa [email protected].

9.5. Sera hii ya Faragha haisababishi, kuongezea, au kubadili haki au wajibu wowote isipokuwa vile vinavyotolewa na sheria zinazotumika (kama vile Sheria husika za Faragha).

‍

10. Masoko

10.1. Una haki ya kuchagua kutoendelea kupokea nyenzo za masoko kutoka kwetu. Hili linaweza kufanyika kwa kuondoa ridhaa yako wakati wowote ndani ya kipindi ambacho unamiliki akaunti nasi.

10.2. Unaweza kuchagua kutopokea mawasiliano ya kibiashara kupitia mipangilio ya akaunti yako au kujiondoa kwenye barua pepe za kibiashara kwa kubofya kiungo cha "Jiondoe" kilichojumuishwa katika mawasiliano yetu yote ya kibiashara.

10.2.1. Iwapo utaamua kujiondoa au kutopokea mawasiliano yetu ya kibiashara, tafadhali fahamu kwamba bado unaweza kupokea barua pepe za muamala au zinazohusiana na huduma. Tutajitahidi kwa kadri ya uwezo wetu kupunguza idadi ya ujumbe huu na kuhakikisha kuwa ni muhimu kwa uendeshaji sahihi wa bidhaa na huduma zetu.

10.2.2. Tafadhali fahamu kwamba kutokana na muda wa uchakataji, unaweza kupokea baadhi ya mawasiliano ya kibiashara kwa muda mfupi hata baada ya kuomba kujiondoa au kutopokea tena. Zaidi ya hayo, ikiwa ujumbe wa masoko tayari uko njiani au tayari umetumwa, huenda bado ukaupokea. Ikiwa bado unapokea mawasiliano ya masoko kutoka kwetu baada ya muda unaofaa kupita, wasiliana nasi kupitia mazungumzo ya moja kwa moja.

‍

11. Usalama wa data zako binafsi

11.1. Tunachukua usalama wa data zako binafsi na miamala ya kifedha kwa uzito mkubwa na kutumia mbinu za msingi wa hatari ili kulinda, ikiwemo:

11.1.1. Nenosiri lako limewekwa mahsusi kwa akaunti yako na hulindwa kwa usalama kwa kutumia ufanisi wa usimbaji fiche (cryptographic hashing) wenye nguvu. Hatuwezi sisi wala wafanyakazi wetu kupata nenosiri lako. Tafadhali wasiliana nasi ikiwa una matatizo yoyote na nenosiri lako.

11.1.2. Taarifa zote za kadi za mkopo huchakatwa kwa usalama na moja kwa moja na washirika wetu wa malipo, kwa kutumia usimbaji fiche wa sasa wa SSL/TLS na kwa kufuata viwango vya Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) au viwango sawa.

11.1.3. Upatikanaji wa data zako binafsi umepunguzwa kwa idadi ya watu walioidhinishwa ambao wanahitaji data hizo kutekeleza majukumu yao. Upatikanaji wote unasimamiwa kwa kutumia udhibiti wa upatikanaji unaotegemea nafasi (role-based access controls) na hupimwa mara kwa mara na kukaguliwa.

11.1.4. Tunaweka hatua za kiufundi na kiutawala kwa viwango vya tasnia, ikijumuisha usimbaji fiche wa data zinapobebwa na zinapohifadhiwa, ulinzi wa mtandao (kama vile firewalls na ugunduzi wa uvamizi), ukaguzi wa usalama wa mara kwa mara, na mipango ya kuendelea kwa biashara, ili kulinda taarifa zako.

11.1.5. Mifumo yetu inafuatilia shughuli zisizo za kawaida na ulaghai unaoshukiwa. Tunathibitisha utambulisho inapobidi na, katika visa vya ulaghai unaoshukiwa, tunaweza kushirikiana na mamlaka za polisi na taasisi husika.

11.1.6. Unawajibika kuhifadhi usalama wa maelezo yako ya kuingia, akaunti ya barua pepe inayohusiana na hiyo, na vifaa vyako. Tunapendekeza sana kuchagua manenosiri yenye nguvu na ya kipekee, kuyasasisha mara kwa mara, kutoenziarisha, na kuto tumia vifaa au mitandao ya umma au inayogawanyika kuingia kwenye akaunti yako.

11.2. Ingawa tunajitahidi kulinda data zako, tafadhali fahamu kuwa hakuna jukwaa la mtandaoni linaloweza kuhakikisha usalama kamili. Katika tukio lisilo la kawaida la uvunjaji wa data, tutafuata mahitaji yanayohitajika ya taarifa kwa mujibu wa Sheria husika za Faragha.

‍

12. Uamuzi wa kiotomatiki na profiling

12.1. Tuna haki ya kutumia data ambazo tunakusanya na kutathimini ili kuoanisha wasifu wako na bidhaa zetu. Tunafanya hivyo wenyewe kwa msaada wa uchakataji wa kiotomatiki. Kwa njia hii, tutaweza kukupatia bidhaa na huduma zinazokufaa zaidi.

12.2. Tunaweza pia kutumia mifumo ya kiotomatiki kutusaidia kufanya maamuzi ya tathmini ya hatari, kama vile tunapofanya ukaguzi wa ulaghai na utakatishaji wa fedha. Wakati tunaweza kutumia teknolojia kutusaidia kutambua viwango vya hatari, maamuzi yote yanayoweza kukuathiri kwa njia hasi yatakuwa na usaidizi wa kibinadamu kuhakikisha uamuzi hauendi tu kwa usindikaji wa kiotomatiki.

‍

13. Vidakuzi na uchanganuzi wa tovuti

13.1. Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi ambazo huwekwa kwenye kifaa chako kuhifadhi data inayoweza kurudiwa na seva ya wavuti. Vinatumika sana kuwezesha tovuti kufanya kazi, kuboresha uzoefu wa mtumiaji, na kutoa maudhui na matangazo yanayofaa.

13.2. Tunatumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana (kama viashiria vya wavuti na pixels) kufanikisha:

13.2.1. Kuwezesha utendakazi wa tovuti na maeneo salama;

13.2.2. Kukumbuka mapendeleo na mipangilio yako;

13.2.3. Kuelewa jinsi unavyotumia huduma zetu na kuziboresha;

13.2.4. Kutoa maudhui na matangazo yaliyobinafsishwa; na

13.2.5. Kusaidia kulinda akaunti yako kwa kurekodi upatikanaji na jaribio la kuingia.

13.3. Tunaweza kutumia aina zifuatazo za vidakuzi:

13.3.1. Vidakuzi vinavyohitajika kabisa: Muhimu ili utumie tovuti na vipengele vyake, kama vile kuingia;

13.3.2. Vidakuzi vya utendakazi: Kumbuka mapendeleo na chaguo zako ili kuboresha uzoefu wako;

13.3.3. Vidakuzi vya utendaji/uchambuzi: Vitatusaidia kuelewa jinsi wageni wanavyoingiliana na tovuti yetu kwa kukusanya na kuripoti taarifa kwa njia isiyojulikana; na/au

13.3.4. Vidakuzi vya malengo/ matangazo: Vinatumika na sisi na washirika wetu wa watu wa tatu kutoa matangazo yanayofaa na kupima ufanisi wake.

13.5. Vidakuzi vinavyohitajika kitaalamu vitahifadhiwa moja kwa moja. Vidakuzi vingine (kama vidakuzi vya utendakazi, uchambuzi, na matangazo) vitahifadhiwa tu ikiwa utatoa idhini yako kwa mujibu wa sheria inayotumika.

13.6. Vidakuzi huhifadhiwa tu kwa muda unaohitajika kutimiza madhumuni yaliyokusudiwa. Muda wa uhifadhi hutegemea aina ya kidakuzi. Vidakuzi vya kipindi cha kikao huondolewa unapoacha kuvinjari, wakati vidakuzi vinavyodumu vinaweza kubaki kwa muda mrefu isipokuwa ukaiondoa kabla.

13.7. Tunatumia huduma za watu wa tatu, kama Google Analytics, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag, na Snap Pixel, ambazo zinaweza kuweka vidakuzi vyake kwenye kifaa chako. Unaweza kututumia barua pepe kwa [email protected] kupata taarifa kuhusu vidakuzi hivi na jinsi ya kusimamia mapendeleo yako.

‍

14. Viunganishi kwenye tovuti nyingine

14.1. Tovuti yetu ina viunganishi vya tovuti nyingine na inaweza kuwa na matangazo ya mabango au ikoni yanayohusiana na tovuti za watu wengine. Tovuti hizi na matangazo yake yanaweza kutuma vidakuzi kwenye kivinjari chako, jambo ambalo liko nje ya udhibiti wetu. Hatuwajibiki kwa taratibu za faragha au maudhui ya tovuti hizo. Tunakuhimiza usome sera za faragha za tovuti hizo kwa sababu taratibu zao zinaweza kutofautiana na zetu.

14.2. Tumeunganisha huduma fulani kutoka TradingView, Inc. Tafadhali kumbuka kwamba sera ya faragha ya TradingView, inayopatikana kwenye https://www.tradingview.com/privacy-policy/ (au URL mbadala wowote), haitatumika kwa jinsi Deriv inavyotumia huduma za TradingView. Tunasalia kabisa na jukumu la kulinda na kusindika data zako binafsi ndani ya jukwaa letu na kwa kuzingatia Sera hii ya Faragha.

‍

15. Mdhibiti wa data na taarifa za mawasiliano

15.1. Kwa madhumuni ya sheria zinazotumika za ulinzi wa data, mdhibiti wa data anayehusika na data zako binafsi hutegemea nchi yako ya makazi na huduma za Deriv unazotumia. Kwa taarifa kuhusu kampuni za Deriv zinazotoa huduma, ikiwa ni pamoja na anuani zilizosajiliwa na taarifa za udhibiti, tafadhali tembelea: https://deriv.com/regulatory.

15.2. Ikiwa uko Umoja wa Ulaya (EU), mdhibiti wako wa data atakuwa Deriv Investments (Europe) Limited, iliyoanzishwa Malta (Nambari ya Kampuni. C 70156), na anuani yake iliyosajiliwa ni Level 3, W Business Centre, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR9033, Malta. Deriv Investments (Europe) Limited inadhibitiwa na Mamlaka ya Huduma za Fedha ya Malta chini ya Sheria ya Huduma za Uwekezaji.

15.3. Ikiwa unataka taarifa zaidi kuhusu mdhibiti wako wa data, una maswali au maoni kuhusu Sera hii ya Faragha au shughuli zetu za ulinzi wa data, au unataka kutoa malalamiko kuhusu uzingatiaji wetu wa Sheria husika za Faragha, tafadhali wasiliana na Afisa wetu wa Ulinzi wa Data kupitia [email protected].